Priručnik brenda · v2.0 · septembar 2026.
CHEFdeluxe by Novum Group · Priručnik brenda 2.0

Don't cook.
Create.

Jedan brend, dve podloge. CHEFdeluxe živi u tamnoj podlozi za tehnologiju i proizvod, i u svetloj za ljude, hranu i štampu. Ovaj dokument definiše obe, da bi svaki komad, od Story objave do transportne kutije, bio nepogrešivo isti brend.

Koristite prekidač Svetlo / Tamno gore, ili pritisnite L / D, da vidite svako pravilo na obe podloge.
CHEFdeluxe all-in-one sistem za kuvanje, pogled sa tri četvrtine
Objekat

Dvadeset tri funkcije.
Jedan objekat.

Svaki deo CHEFdeluxe uređaja, renderovan iz CAD modela. Skrolujte da ga rastavite.

Varoma set za kuvanje na pari
Merna čaša
Vakuumski poklopac
Standardni poklopac
Korpa
Mikser i nož
Posuda, 3,9 l nerđajući čelik
Baza sa motorom, grejačem i vagom do 5 kg
Skrolujte
01 · Osnova

The best chef? It's you.

CHEFdeluxe je all-in-one sistem za kuvanje, švajcarskog inženjeringa i proizveden u Evropi, koji prodaju ljudi što ga demonstriraju u vašoj kuhinji. Brend ne obećava udobnost. Obećava autorstvo.

2024Pošiljalac je bila firma, a mašina se opisivala onim što radi.
2026Pošiljalac je proizvod, sa Novum Group malim iza njega, a mašina se opisuje onim što vi napravite.
ZaštoProdaje se uživo, u nečijoj kuhinji. Tamo ubeđuje jelo koje je domaćin upravo napravio, pa brend potpisuje rezultat, a ne specifikaciju.

Arhetip · Stvaralac

Pomažemo ljudima da naprave nešto na šta su ponosni. Svaka poruka pokazuje šta čovek stvara, nikada samo šta mašina radi. Mašina je instrument, kuvar je čovek.

Obećanje

Don't cook. Create. Jela nivoa za koji su ranije bile potrebne godine prakse, napravljena za jedno veče, sa namirnicama koje ostaju sveže danima zahvaljujući vakuumu.

Dokaz

Red Dot Design Concept 2020 (Culinary & Kitchen), dva prijavljena patenta (vakuumski sistem, brava poklopca), 23+ funkcije, posuda od 3,9 l, 35–160 °C, ugrađena vaga do 5 kg, VIP zamena u roku od 48 sati.

Ličnost

Siguran, precizan, topao. Govori kao kuvar koji poštuje vaše vreme. Nikada kao tehnička specifikacija i nikada kao teleshop.

Publike

Domaćinstva (demonstracije kod kuće), ugostiteljstvo i male profesionalne kuhinje, konsultanti u prodaji koji se pridružuju timu, i šire tržište koje treba da zna jednu ideju: vakuumsko blendanje.

Pošiljalac

Brend se potpisuje kao „CHEFdeluxe by Novum Group”. Novum Group stoji manji i u drugom planu, nikada kao ravnopravan ko-brend.

CCZAŠTITNI PROSTOR = VISINA SLOVA C SA SVIH STRANA

Zaštitni prostor

Sa sve četiri strane ostavite prazan prostor jednak visini slova C, bez teksta, slika i ivica. Na ambalaži i u štampi taj prostor se duplira.

Minimalna veličina

Digitalno 120 px širine. Štampa 25 mm širine. Graviranje ili utiskivanje na samom proizvodu 40 mm, u jednoj boji.

Kombinacija

„CHEFdeluxe by Novum Group” je jedina dozvoljena kombinacija. Znak Novum Group stoji na 55 % visine logotipa, razdvojen rečju „by” u Montserrat Light.

Ne radite

Ne razvlačite, ne skupljajte i ne kosite logotip.

Ne stavljajte konturu ni linije.

Ne bojite sam logotip. On je samo Ink ili beo, akcentna boja živi u naslovima i u svetlosnom luku.

Ne dodajte senke, sjaj, zakošenja ni gradijente na slova.

Ne stavljajte ga na nemirnu fotografiju bez pune ili zatamnjene podloge iza njega.

Ne dodajte simbole, ikone ni slogane uz logotip. Verzija sa rombom iz 2024. je povučena i ostaje samo u arhivi.

03 · Boje

Pet boja, dve podloge.

Četiri boje postale su pet, a akcenat je promenio posao. Ink i belo menjaju uloge između dve podloge, Cyan je akcenat na obema, izvor svetla na tamnoj i precizna linija na svetloj. Maslinasta i kaki su povučene: opisivale su firmu, a ne mašinu koja greje do 160 °C.

2024Maslinasta i kaki na beloj, crna za negativ, nijedna boja za isticanje.
2026Ink i Cyan na tamnoj i na svetloj podlozi, plus šest pratećih tonova.
ZaštoKaki na beloj pada na svakom pragu kontrasta, a maslinasta se čita kao poljoprivreda, ne kao inženjering. Cyan je boja svetla u posudi, prolazi na obe podloge i konačno sme da stoji na dugmetu, a ne samo na logotipu.
Maslinasta#444519 · 68 69 25CMYK 65 53 100 50 · Pantone 5815
Kaki#AFA481 · 175 164 129CMYK 35 30 50 5 · Pantone 7536
Crna#000000 · 0 0 0Negativ verzija
Bela#FFFFFF · 255 255 255Pozitiv verzija
Ink#0F0F0F · 15 15 15Tamna podloga · tekst na svetloj
Grafit#333333 · 51 51 51Tamne površine, sekundarni tekst na svetloj
Magla#EAEAEA · 234 234 234Tekst na tamnoj · svetle linije
Cyan#0E97B7 · 14 151 183Akcenat, linije, dugmad na svetloj
Cyan Light#73E5FF · 115 229 255Ključna reč i sjaj, samo na tamnoj

Prateći tonovi

Četiri boje, između njih ništa.Sistem iz 2024. definisao je maslinastu, kaki, crnu i belu i tu je stao. Svaka površina, svaki sekundarni tekst, svako neaktivno stanje rešavano je od fajla do fajla, i zato se nijedna dva dokumenta nisu poklapala. Sistem iz 2026. imenuje šest pratećih tonova, pa se odluka donosi jednom, ovde, a ne ponovo u svakom lejautu.

Prateći tonovi

Porcelan#F4F6F7 · 244 246 247Svetla podloga
Bela#FFFFFF · 255 255 255Svetle površine, kartice, papir
Cyan Ink#0A6F89 · 10 111 137Akcentni tekst na svetlim podlogama (AA)
Škriljac#5B6470 · 91 100 112Sekundarni tekst na svetloj
Karbon#1A1A1A · 26 26 26Tamne površine, kartice
Pepeo#A6ADB3 · 166 173 179Sekundarni tekst na tamnoj

Odnosi

Bela 70Maslinasta 1884
2024 · bela podloga, maslinasto pismo i logo, kaki simbol, crna za negativ
Crna 70Bela 1884
2024 · negativ verzija
Ink 70Karbon 2073
Tamna · podloga 70, površine 20, pismo 7, cyan 3
Porcelan 65Bela 2573
Svetla · podloga 65, površine 25, pismo 7, cyan 3

Proverite par

Provera kontrasta

WCAG 2.1 · osnovni tekst traži 4,5 : 1, veliki tekst i UI 3 : 1
Don't cook. Create.
The best chef? It's you. Fresh for days, not hours.
15.9 : 1
Tekst AAAVeliki AAAUI AA

Kontrast, izmeren

ParOdnosOsnovni tekstVeliki tekst / UIUpotreba
Aa9.9 : 1AAAAAAMaslinasta na beloj, logotip i tekst
Aa9.9 : 1AAAAAABelo na maslinastoj
Aa2.5 : 1PadaPadaKaki simbol na beloj: ispod svakog praga
Aa4.0 : 1PadaAAKaki na maslinastoj: samo veliki tekst
Aa8.4 : 1AAAAAAKaki na crnoj, negativ verzija
Aa21.0 : 1AAAAAACrna na beloj
ParOdnosOsnovni tekstVeliki tekst / UIUpotreba
Aa15.9 : 1AAAAAAMagla na Ink, osnovni tekst na tamnoj
Aa13.1 : 1AAAAAACyan Light ključna reč na Ink
Aa8.4 : 1AAAAAAPepeo, sekundarni tekst na Ink
Aa5.6 : 1AAAAACyan linije i sitne oznake na Ink
Aa17.7 : 1AAAAAAInk na porcelanu, osnovni tekst na svetloj
Aa6.0 : 1AAAAAŠkriljac, sekundarni tekst na beloj
Aa5.8 : 1AAAAACyan Ink ključna reč i linkovi na beloj
Aa3.4 : 1PadaAACyan na beloj: samo naslovi od 24 px naviše, dugmad i linije
Aa3.4 : 1PadaAABelo na Cyan dugmadima: najmanje 14 px semibold
Aa1.5 : 1PadaPadaCyan Light na beloj: nikada kao tekst, samo kao tonirana površina ili tačka gradijenta
SimbolKaki simbol stoji iznad slova x u logotipu u svakoj verziji. U materijalu iz 2024. njegovo značenje nije definisano, niti postoji pravilo za upotrebu bez slova.
AkcenatMaslinasta je jedina boja za pismo i logotip. Kaki je rezervisana za simbol. Boja za isticanje reči ne postoji.
ŠtampaPantone 5815 (maslinasta) i Pantone 7536 (kaki), kako stoji u logo listu iz 2024.
Boja ključne rečiJedna istaknuta reč u naslovu je Cyan Light (#73E5FF) na tamnoj podlozi i Cyan Ink (#0A6F89) na svetloj. Cyan Light nikada na svetloj podlozi.
GradijentCyan → Cyan Light → belo, pod 135°. Tamna podloga: kao meki sjaj iza lukova i u ključnoj reči. Svetla podloga: samo kao tanak gradijent linije ili 10 % tona na površini, nikada kao ispunjen naslov.
ŠtampaKonvertujte iz RGB u Affinity sa profilom Coated FOGRA39. Ink se štampa kao rich black (C 60 M 40 Y 40 K 100). Cyan Light nema pouzdan CMYK ekvivalent, za štampu koristite Cyan, a Cyan Light zadržite za ekrane.
04 · Tipografija

Montserrat, kurziv kada je bitno.

Jedna familija, korišćena sa disciplinom. Naslovi su light kurziv sa jednom extra bold ključnom rečju, sve ostalo je uspravno. Kurziv je glas brenda, ključna reč je mesto gde živi akcentna boja.

2024Arial, bold naslovi, svaka reč iste težine.
2026Montserrat, light kurziv sa tačno jednom extra bold ključnom rečju.
ZaštoNaslov u kom ništa nije istaknuto prepušta čitaocu da sam nađe poentu. Jedna ključna reč nosi akcentnu boju i imenuje o čemu je rečenica, a tako i govori kuvar: jedna stvar u jednom trenutku.
Display · Light Italic 300 + ExtraBold Italic 800 · 64–84 px · prored 1,0
Zamislite da postanete vrhunski kuvar za nekoliko sati.
H1 · Medium Italic 500 · 48 px · prored 1,08
Inovacija je ono što nas pokreće.
H2 · Medium 500 · 32 px · prored 1,15
Umetnost održavanja svežine
H3 · SemiBold 600 · 22 px · prored 1,25
Vakuumsko blendanje i čuvanje
Tekst · Regular 400 · 17 px · prored 1,6 · najviše 65 znakova

Vakuumsko blendanje izvlači vazduh pre nego što noževi krenu. Vitamini ostaju u hrani umesto da oksidiraju, boje ostaju žive, a ono što večeras ne pojedete sveže je i posle pet dana.

Sitno · Regular 400 · 14 px · prored 1,5

Red Dot Award: Design Concept | Concept | Culinary & Kitchen, 2020. Patenti u postupku za vakuumski sistem i bravu poklopca.

Oznaka · Medium 500 · 12 px · verzal · razmak 0,14 em
Swiss engineered · Made in Europe
Brojevi · Light 300 · tabularni, ključna reč u ExtraBold
3.9l   23+   48h

Sastavite naslov

Sastavljanje naslova

Otkucajte rečenicu, pa kliknite na reč koja treba da nosi težinu
Jedna ključna rečTačno jedna reč ili jedna kratka fraza po naslovu nosi ExtraBold težinu i akcentnu boju. Dve ključne reči poništavaju jedna drugu.
InterpunkcijaNaslovi se završavaju tačkom. Bez uzvičnika. Klejm se uvek piše „Don't cook. Create.” sa obe tačke.
JeziciMontserrat pokriva Latin Extended i ćirilicu, pa se SLO, HR, DE-CH i SR (oba pisma) slažu u istoj familiji. Švajcarski nemački koristi ss, nikada ß.
Rezervni fontTamo gde Montserrat ne može da se ugradi (sistemski mejl, Office dokumenti), koristite Arial. Nikada ne stavljajte drugi geometrijski grotesk.
05 · Svetlosni luk

Prepoznatljiv element.

Koncentrični lukovi cyan svetla, uvek delom van formata i uvek tanki. Dolaze sa proizvoda: prsten oko posude, zaobljenje kućišta. Na tamnoj podlozi svetle, na svetloj su iscrtani kao fine linije. Oni su pozadina, nikada okvir.

2024Bez potpisnog elementa. Iseci logotip i ništa više ne govori da je to taj brend.
2026Svetlosni luk, preuzet sa prstena oko posude.
ZaštoBrendu je trebao oblik koji je njegov i koji dolazi sa samog objekta. Luk cyan svetla iza proizvoda čita se kao mašina koja radi, a ne kao ukras, i prepoznaje objavu i kada logotipa nema u kadru.
Ugao · 2 do 3 luka, poluprečnik 1,2 do 2× visine formata
Prsten · centriran, za citate i izjave

Napravite luk

Nema šta da se gradi.Identitet iz 2024. nije imao svoj oblik. Kaki romb stajao je iznad slova x u logotipu, nije imao definisano značenje ni pravilo za upotrebu bez slova, pa ništa nije ostajalo prepoznatljivo kao CHEFdeluxe čim se logotip iseče. Svetlosni luk je preuzet sa prstena oko posude: brend sada ima oblik koji dolazi sa samog proizvoda i čita se i kada logotipa nema.

Napravite luk

Generator svetlosnog luka

Podesite, pa prekopirajte SVG direktno u Affinity, Figmu ili Webflow

Konstrukcija

Dva do četiri luka sa istim centrom, razmaknuta 6 do 10 % visine formata. Debljina 1 do 2 px na širini od 1080 px. Centar uvek stoji izvan vidljivog dela, osim u varijanti Prsten.

Tamna podloga

Linija Cyan Light na 90 % sa spoljnim sjajem od 12 do 24 px u Cyan na 40 %. Najviše dva svetleća luka po kompoziciji.

Svetla podloga

Linija Cyan na 40 % prozirnosti, bez sjaja, 1 px. Luk postaje crtačka linija, bliži tehničkom crtežu nego izvoru svetla.

Raspored

Lukovi prolaze iza pisma i proizvoda, nikada preko lica ili hrane. Bar jedan luk neka preseca ivicu formata, da oblik deluje veći od kadra.

Animacija

Na sajtu i u videu lukovi mogu da klize 0,2 do 0,5 px u sekundi ili da se iscrtaju za 1,2 s. Bez pulsiranja, bez rotacije, bez čestica.

Ne radite

Ne koristite pune krugove kao dekoraciju, ne popunjavajte lukove, ne dodajte drugu boju i ne stavljajte više od jednog seta lukova po ekranu.

06 · Slike

Proizvod u tami, ljudi u svetlu.

Dva sveta slike koja se nikada ne mešaju u istom kadru. Proizvod se fotografiše ili renderuje kao objekat: studio, tamna podloga, jedno tvrdo svetlo i rim svetlo, bez rekvizita. Ljudi i hrana žive u kuhinjama na dnevnom svetlu, sa prirodnim materijalima i pravim namirnicama.

CHEFdeluxe na tamnoj studijskoj podlozi, osvetljen sa straneProizvod · tamno

Fotografija objekta: tamna podloga, rim svetlo, bez rekvizita

CHEFdeluxe u kuhinji na dnevnom svetlu, uz sveže povrćeLifestyle · svetlo

Lifestyle: dnevno svetlo, kamen i drvo, prave namirnice

Rastavljeni prikaz svih delova CHEFdeluxe uređajaTehnički · obe podloge

Tehnički renderi: eksplozivni prikaz, delovi, preseci

ProizvodTročetvrtinski prednji ugao je glavni. Ekran od 7" je uvek upaljen i prikazuje recept, nikada logo. Renderi se isporučuju u najmanje 4000 px sa prozirnom pozadinom.
LjudiRuke i polufigure češće nego lica. Pravi ljudi koji kuvaju kod kuće, od 30 do 55 godina, usred radnje. Bez kuvarskih uniformi i bez nameštenih osmeha u kameru.
HranaGotova jela i sirove namirnice, snimljeni odozgo ili pod 30°. Žive, neobrađene boje koje nose priču o svežini iz vakuuma. Bez efekta pare i bez filtera.
Obrada bojeBlago hladne senke, neutralna svetla. Nikada toplo narandžasti ton, toplina brenda dolazi iz hrane, a ne iz obrade.
AI slikeGenerisane kuhinje smeju samo za interne skice. Sve što se objavljuje prikazuje pravi proizvod, renderovan iz CAD modela ili fotografisan.
07 · Ikonografija

Nacrtano jednom linijom.

Funkcionalne ikone su linijske, jedne težine: linija 1,8 px na 24 px, zaobljeni krajevi i spojevi, poluprečnik ugla 2 px, na mreži od 24 px sa 2 px odstojanja. Brendirani kuhinjski set (16 ikona) prati ista pravila za mreže funkcija i ambalažu.

BojeIkone uzimaju boju teksta svoje podloge (Ink ili Magla). Cyan je dozvoljen na jednoj ikoni po ekranu, da označi aktivno stanje ili jednu istaknutu funkciju.
NikadaBez punih ikona, bez dvobojnih ikona, bez emodžija i bez ikona u obojenim krugovima.
08 · Glas

Kratke rečenice. Drugo lice.

Brend govori kao siguran kuvar koji nema vremena za bacanje: sadašnje vreme, aktiv, glagoli pre prideva. Brojevi se pojavljuju samo kada su dokaz. Klejmovi ostaju na engleskom na svakom tržištu, prateći tekst je lokalni.

Glavni klejm

Don't cook. Create.
DE: Du kochst nicht. Du erschaffst.
SLO: Ne kuhaj. Ustvarjaj.
SR: Ne kuvaj. Stvaraj.

Domaćinstva

The best chef? It's you.
Jedan uređaj menja više od 23 druga.
Fresh for days, not hours.

Ugostiteljstvo

Vaš drugi kuvar nikada ne ode na bolovanje.
Isti rezultat u 7 ujutru i u 23 uveče.

Konsultanti

Prodajete proizvod o kom vas ljudi sami pitaju.
Demonstracije kod kuće, ne hladni pozivi.

ReciteMariniranje za 20 minuta. Ne za 8 sati.

Jedan dokaz, dve rečenice, broj koji nešto znači.

Ne reciteDoživite krajnje revolucionarno all-in-one kuhinjsko rešenje!

Naslagani pridevi, bez dokaza, sa uzvičnikom.

ReciteVi donosite namirnice. On donosi preciznost.

Čovek je autor, mašina je instrument.

Ne reciteKao Thermomix, samo bolje i jeftinije.

Nikada ne definišite brend preko konkurencije i nikada rečju „jeftinije”.

RecitePridružite se timu. Pokazujete ga kod ljudi, zarađujete na svakoj demonstraciji.

Tekst za zapošljavanje konkretno kaže šta je posao.

Ne reciteNeograničen pasivni prihod sa kauča.

Bez obećanja zarade bez napomene i bez MLM rečnika.

09 · Podloge

Koja podloga, kada.

Odluku donosi tema, ne ukus. Proizvod i tehnologija su tamni. Ljudi, hrana, papir i zapošljavanje su svetli. Jedan komad sme da sadrži obe, uvek kao odvojene sekcije pune širine, nikada pomešane u istom kadru.

Tamna podloga

  • Glavne fotografije proizvoda, strane o funkcijama i tehnologiji
  • Instagram objave u mreži i Reels naslovnice sa uređajem
  • Prezentacije i materijal za investitore
  • Prednja strana ambalaže i korica uputstva
  • Sajamski zidovi i ekrani

Svetla podloga

  • Lifestyle slike, hrana i ljudi
  • Strane za zapošljavanje, uvođenje konsultanata, mejl
  • Brošure, kartice sa receptima, memorandum, fakture
  • Bočne i zadnja strana ambalaže, zone sa obaveznim podacima
  • Dokumenti sa računicom za ugostiteljstvo
KomadPodrazumevana podlogaIzuzetak
Početna sajtaTamni hero, svetlo teloSekcije o zapošljavanju i o nama svetle
Instagram feedNaizmenično: tamni proizvod, svetla hranaNikada dve tamne objave jedna do druge u mreži
Stories i ReelsTamnoUtisci i recepti svetli
BrošuraSvetloKorica i tehnološki tabak tamni
AmbalažaTamna prednja, svetle bočnePolje sa obaveznim podacima uvek svetlo, zbog čitljivosti
Materijal za konsultanteSvetloStrane o proizvodu tamne
Oglasi, domaćinstvaSvetli lifestyle ili tamni proizvod, po kreativiOglasi sa poređenjem tamni
Oglasi, zapošljavanjeSvetloNema
10 · Primene

Sistem na delu.

Svaka kompozicija ispod je sastavljena od elemenata sa ove strane. Prebacite podlogu gore i gledajte kako se presvlače: ista mreža, isto pismo, isti luk, druga površina.

Fresh for days,
not hours.
Vakuumsko blendanje+114 % vitamina E
Instagram objava · 1080 × 1080
Zakažite demonstraciju kod kuće
The best chef? It's you.

Jedan uređaj menja više od 23 druga.

Zakažite demonstraciju
Story · 1080 × 1920
Don't cook.
Create.

All-in-one sistem za kuvanje. Švajcarski inženjering, proizvedeno u Evropi, pokazano vam kod kuće.

Zakažite demonstracijuPridružite se timu
Red Dot Design Concept 2020chef-deluxe.com
Hero sajta · 1440 × 900
Brand Guidelines 2.0 · primerOvako VOIS isporučuje brend. Pogledajte IKONA →